DMM英会話 12/11

今日はNickという初めての先生。男の先生は久しぶりな気がする。まずはいつものように自己紹介したところで、お互いメタリカとかKORNが好きだということに気付く！「先月KORNのライブ観たんだよすごかったよ」というと"I envy you"と言われる。たしかにSerbiaとかあまり行かなそうだもんなぁ。

今日のテキストは瞬間英作文。こんな感じの文章を日本語→英語に訳すレッスンだ。なんだかんだで文法はこのやり方が覚えやすい気がする。

1. 彼はとても親切なので、みんな彼のことが好きだ

He is so kind that everyone likes him.

2. その俳優はとてもハンサムなので女性に非常に人気がある

The actor is so good looking that he is very popular among women.

3. 昨日はとても寒かったので僕らは外出しなかった

It is so cold yesterday that we didn't go out.

4. その映画はとてもおもしろくて僕は3回も見た

The movie was so fun that I saw it three times.

5. この小説は長すぎて、最後まで読める人はほとんどいない

This novel is so long that few people can read it till the end.

6. その言語はすごく難しかったので私は習得を諦めた

The language was so difficult that I gave up learning it.

7. 彼女はとても興奮していたので眠ることができなかった

She was so excited that she couldn't sleep.

8. 彼の話はとても退屈だったので、僕たちは皆眠ってしまった

His story was so boring that we all fell asleep.

9. 彼女はとても忙しくて弟の宿題を手伝えなかった

She was so busy that she couldn't help her brother with his homework.

10. あの車はすごく高いので僕には買えない

That car is so expensive that I can't buy it.

今日の学び

* nap - 昼寝。"I like to take a nap in the afternoon."