Jobs & Occupations 10/4

今日は以前1回だけレッスンしたことのあるセルビア人のモー先生。フリートークでJobs & Occupationsについて。

* 日本ではだいたい何歳で働き始めるか？

* 日本では何歳でリタイアするか？

* 残業についてはどう？

などの質問。

* 大体22歳ぐらいから働くけど、理系の人はMasterまで行く人が最近は多い

* リタイアはちょっと前まで60歳が一般的だったけど、年金支給が65歳からになって65歳まで働く人が増えた

* 残業代については日本は法律で支払われることが決まっているはずだが、36協定なる意味不明な法律があって、従業員代表と雇用主が合意すれば残業代は払わなくていい

みたいな感じで説明して、先生がセルビアではどうか、っていう話をしたけど日本とほぼ状況が同じで興味深かった。セルビアでも日本と同じく長時間労働が期待されているらしい。ヨーロッパってあんまり働かない印象だったけど、それは西側の話でセルビアとかだとけっこうブラックなんだなぁ。

今日の学び

* agreement - 合意

* regulated - 規制されている(regulated by law)

* representative - 代表者